APDEJT.si

Britanska medijska hiša BBC se je opravičila nekdanjemu ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu zaradi sporne montaže njegovega govora v oddaji o vdoru v Kapitol. Trump je zagrozil s tožbo, vredno več milijard dolarjev, BBC pa se je sicer opravičila, vendar vztraja, da ni podlage za tožbo zaradi obrekovanja. BBC preučuje tudi drugi primer domnevno zavajajoče montaže Trumpovega govora. Kljub opravičilu Trump namerava tožiti BBC in zahtevati visoko odškodnino.

V Angliji je na tisoče zdravnikov začelo petdnevno stavko zaradi nezadovoljstva s plačami in pogoji usposabljanja. To je že trinajsta stavka zdravstvenih delavcev od marca 2023.

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump je napovedal, da bo tožil britansko medijsko hišo BBC zaradi njihovega poročanja o dogodkih, ko so njegovi podporniki vdrli v Kapitol. Trump namerava BBC zahtevati med milijardo in pet milijardami dolarjev odškodnine. To je nadaljevanje njegovega dolgotrajnega spora s tem medijem.

BBC se je uradno opravičila Donaldu Trumpu zaradi montaže njegovega govora v dokumentarni oddaji Panorama, ki je ustvarila napačen vtis o njegovih namenih 6. januarja 2021. Kljub Trumpovi grožnji s tožbo v vrednosti milijarde dolarjev, BBC ne namerava plačati odškodnine.

Britanski medijski servis BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi montaže njegovega govora, ki je bila uporabljena v eni od oddaj. Trump je zagrozil s tožbo v višini več milijard dolarjev, saj meni, da je bila njegova izjava ob dnevu vdora v Kapitol napačno predstavljena. BBC se sicer "odločno" upira podlagi za tožbo o obrekovanju in se pripravlja na morebitni sodni postopek. Grožnja s tožbo predstavlja dodatno težavo za BBC, ki se že sooča z drugimi izzivi.

BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi urejanja njegovega govora z dne 6. januarja v oddaji Panorama, vendar zavrača njegovo zahtevo po milijardi dolarjev odškodnine. BBC je priznal, da je montaža ustvarila napačen vtis, da je Trump neposredno pozival k nasilnemu dejanju, in obljubil, da oddaja ne bo nikoli več predvajana. Medtem je nekdanja zvezda BBC kritizirala uredniško politiko hiše in jo označila za 'propagando'. Newsnight je prav tako obtožen selektivnega urejanja Trumpovega govora v zvezi z nemiri v Kapitolu.

Britanska vojska je po osmih letih zamude prejela prvih 50 izvidniških oklepnih vozil Ajax. Dobava je bila zamujena zaradi konstrukcijskih napak, ki so dvakrat ustavile testiranja. Vozila bodo nameščena na vzhodnem krilu Nata, vendar se pojavljajo kritike glede njihove učinkovitosti, saj so se na bojišču uveljavili droni.

Policija je v Islingtonu v Londonu aretirala Brahima Kaddour-Cherifa, spolnega prestopnika, ki je bil po pomoti izpuščen iz zapora HMP Wandsworth. Sledila je obsežna policijska akcija.

Visoki uradniki ameriške administracije, pristojni za energetiko in jedrsko varnost, so se nameravali sestati s predstavniki Bele hiše in Sveta za nacionalno varnost, da bi predsednika Trumpa odvrnili od ponovne izvedbe jedrskih poskusov.

Po dvotedenski prekinitvi je več kot 600 migrantov s čolni prečkalo Rokavski preliv in prispelo v Veliko Britanijo. Britanske obmejne sile in reševalna služba RNLI so večkrat posredovale pri reševanju migrantov. Pred tem so rešili 94 migrantov, katerih čoln se je razlomil blizu Dunkerquea, pri čemer so tri osebe zaradi hipotermije zdravili v francoski bolnišnici.

Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen je dopolnila svoj predlog za naslednji dolgoročni proračun EU kot odgovor na grožnje z blokado iz Evropskega parlamenta. Pokazala je pripravljenost na kompromise na več področjih, potem ko so poslanci Evropskega parlamenta ostro kritizirali predlog proračuna.

Ruska varnostna služba FSB trdi, da je preprečila ukrajinsko zaroto, v kateri naj bi ukrajinske oblasti poskušale rekrutirati ruske pilote z obljubo 3 milijonov dolarjev in državljanstva v zahodni državi, da bi ugrabili rusko vojaško letalo.

Kolumbijski predsednik Gustavo Petro je prepovedal obveščevalnim agencijam deljenje informacij z ZDA zaradi napadov na čolne v Karibih. V Karibsko morje je prispela ameriška letalonosilka USS Gerald R. Ford. Podoben ukrep je delno sprejela tudi Velika Britanija.

Kolumbijski predsednik Gustavo Petro je prekinil obveščevalno sodelovanje z Združenimi državami Amerike zaradi ameriških napadov na domnevne tihotapce drog v Karibskem morju, v katerih je po navedbah predsednika Petra umrl kolumbijski ribič. Odločitev je bila sprejeta po ameriških napadih v Karibskem morju.

Škotska uprava za zapore je potrdila, da so v zadnjih štirih letih pomotoma izpustili več deset zapornikov. Podatki kažejo na ponavljajoče se napake pri postopkih izpustitve.

V Londonu so ponovno aretirali obsojenega spolnega prestopnika, Brahima Kaddour-Cherifa, ki je bil po pomoti predčasno izpuščen iz zapora Wandsworth. Oblasti so ga prijele po več kot tednu dni, ko je bil na prostosti. Kaddour-Cherif je bil aretiran v severnem Londonu.

Oblasti v Somersetu pozivajo prebivalce, da sodelujejo v posvetovanju, ki bo pomagalo oblikovati prihodnjo strategijo za obravnavo nasilja v družini. Cilj je izboljšati podporo in pomoč za tiste, ki jih to prizadene.

Grški premier Micotakis in ciprski predsednik Christodoulides sta sopredsedovala tretji medvladni konferenci med državama, kjer so razpravljali o nadaljnjem sodelovanju. Medtem je Siriza ponovno odprla vprašanje domnevnih nepravilnosti v OPEKEPE s strani zasebnih interesov, pri čemer očitajo vladi Micotakisa dopuščanje takšnih praks.

Kralj Karel III. je uradno odvzel princu Andrewu naziv princa z uporabo formalnega dokumenta, opremljenega s kraljevim pečatom. Princ Andrew je že pred tem izgubil naziv »Njegova kraljeva visokost«.

Direktor general BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah glede urejanja govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. BBC je bil obtožen, da je priredil Trumpov govor pred napadom na Kapitol 6. januarja 2021, s čimer naj bi ustvaril lažen vtis o njegovi vlogi pri spodbujanju izgredov. Po pritožbah in notranji preiskavi se je BBC opravičil za 'napako v presoji'. Trump je odstop vodilnih pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega', medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše izrazila zadovoljstvo nad odstopom Davieja. BBC se sooča tudi s potencialno tožbo Trumpa zaradi spornega urejanja posnetkov.

Zohran Mamdani, demokratični socialist, je bil izvoljen za župana New Yorka, s čimer je postal prvi musliman na tem položaju. Po poročanju ameriških medijev, vključno z NBC, je Mamdani napovedal boj proti predsedniku Donaldu Trumpu že v svojem zmagovalnem govoru. Funkcijo bo prevzel 1. januarja 2026.

Stranka Reform UK se sooča s težavami v Kentu, kjer so v šestih mesecih izgubili devet svetnikov od 57, ki so jih osvojili na lokalnih volitvah maja. Izgube vključujejo odhod Isabelle Kemp, ki je bila tudi uradnica za varstvo podatkov v stranki. Notranje napetosti in uhajanje posnetkov sestankov so prispevali k tej krizi. Stranka je suspendirala še enega člana okrožnega sveta Kenta.

Iranske sile so v petek zasegle tanker, ki je plul pod zastavo Marshallovih otokov, medtem ko je prečkal Hormuško ožino. Informacijo je potrdil ameriški uradnik. Dogodek se je zgodil v času visokih napetosti v regiji.

Direktor generalnega radia BBC, Tim Davie, in vodja novic, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik o pristranskosti pri britanski radioteleviziji, vključno z načinom, kako so uredili govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi notranjega poročila, ki je razkrilo pomanjkljivosti pri poročanju o vojni med Izraelom in Hamasom, transspolnih vprašanjih in govoru Donalda Trumpa. Trump je pozdravil odstopa in dejal, da so "zelo nepošteni ljudje". BBC se je opravičil zaradi "napak v presoji" pri urejanju Trumpovega govora v programu Panorama. Donald Trump je napovedal tožbo proti BBC.

Stopnja brezposelnosti v Združenem kraljestvu je v tretjem četrtletju nepričakovano poskočila na 5 %, kar je najvišja raven od začetka leta 2021. Uradni podatki so bili objavljeni tik pred ključnim proračunom vlade. Povečanje s 4,7 % v drugem četrtletju je napovedalo, da bo letni proračun laburistične vlade predstavljen 26. novembra.

Britanski poslanci pozivajo k izpustitvi petnajstih pingvinov vrste Gentoo, ki so nameščeni v kleti akvarija Sea Life v Londonu. Poslanci menijo, da so življenjske razmere pingvinov, ki nimajo dostopa do dnevne svetlobe in svežega zraka, nesprejemljive.

Princ William se je pridružil brazilskim in tujim zvezdnikom v Riu de Janeiru na podelitvi nagrad Earthshot Prize, ki nagrajujejo okoljske rešitve.

Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah, da je BBC pristransko poročal o Donaldu Trumpu, vključno z manipuliranjem njegovega govora v dokumentarnem filmu Panorama o napadu na Kapitol. BBC se je opravičil zaradi napačnega urejanja Trumpovega govora, ki naj bi ustvaril vtis, da je podpiral proteste. Afera je sprožila val kritik in pozivov k preiskavi domnevne sistemske pristranskosti znotraj BBC.

Svet okrožja Somerset izvaja pregled plač zaposlenih, da bi spodbudil zaposlovanje in zadrževanje kadrov, kar bi lahko proračun sveta povečalo za 14 milijonov funtov. Namen pregleda ni neupravičeno bogatenje, temveč zagotovitev konkurenčnih plač.

Britanska medijska hiša BBC se je ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu opravičila zaradi zavajajočega urejanja njegovega govora v oddaji Panorama. BBC je zavrnil plačilo odškodnine, obenem pa sprožil novo preiskavo o morebitnem spornem urejanju Trumpovih govorov. Sumijo, da so deli njegovega govora leta 2022 v oddaji Newsnight montirani tako, da je izgledalo, kot da spodbuja izgrede na Kapitolu.

Novo poročilo poziva vlado Združenega kraljestva, naj prostovoljno omogoči vrnitev nekdanje članice ISIL (ISIS) Shamime Begum in drugih državljanov iz Sirije. Poročilo poudarja, da bi morala država prevzeti odgovornost za svoje državljane, ki so se pridružili terorističnim skupinam, še posebej, če so izrazili obžalovanje.

BBC se bo opravičil zaradi zavajajočega urejanja govora Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. Samir Shah, predsednik BBC, bo pisal poslancem in izrazil obžalovanje. Trumpova tiskovna predstavnica Karoline Leavitt je BBC označila za '100% lažne novice' in se odzvala na odstop Tima Davieja, generalnega direktorja BBC.

Ameriška administracija je zavrnila pozive k izpustitvi britanskega novinarja in komentatorja tunizijskega porekla, Samija Al-Hamdija. Ministrstvo za domovinsko varnost je na prošnjo njegove žene odgovorilo, da v Združenih državah Amerike ni prostora za simpatizerje terorizma.

Donald Trump je dejal, da ima obveznost tožiti BBC, ker naj bi zavajala javnost z urejanjem njegovega govora z dne 6. januarja. Tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je potrdila, da se bo tožba nadaljevala ne glede na morebitno opravičilo BBC. Trump naj bi sprožil tožbo v imenu državljanov ZDA in Velike Britanije, ki zaupajo BBC pri poročanju resnice.

Donald Trump je zagrozil s tožbo v višini milijarde dolarjev proti BBC zaradi montaže posnetka njegovega govora, za katero trdi, da je vplivala na volitve. Prav tako je ostro kritiziral novinarja New York Timesa zaradi članka o njegovem razmišljanju o tem, ali bo prišel v nebesa. Strokovnjak je opozoril, da Trumpove pomilostitve tistih, ki zanikajo volitve, pošiljajo določeno sporočilo.

Vladimir Putin je izvedel operativno srečanje s stalnimi člani Sveta za varnost Ruske federacije. Na srečanju je Putin zahteval nujno poročilo od Vladimirja Kolokolceva, vodje Ministrstva za notranje zadeve, in razpravljal o boju proti kibernetski kriminaliteti.

Britanska vlada je zagrozila Angoli, Namibiji in Demokratični republiki Kongo s prepovedjo izdajanja vizumov, če te države ne bodo sodelovale pri vračanju "nezakonitih priseljencev in kriminalcev". Ta ukrep je del obsežne prenove azilne politike Združenega kraljestva.

Strokovnjaki so opozorili, da bi lahko vladni načrti za uvedbo cestninjenja električnih vozil uničili zagon pri prehodu na električna vozila. Kritiki menijo, da predlagani davek ne izkorišča prednosti električnih vozil in bi lahko odtujil voznike. Razprave se osredotočajo tudi na možnost uporabe 'obveznih črnih skrinjic' za spremljanje prevoženih kilometrov.

BBC se je Donaldu Trumpu opravičil zaradi zavajajoče montaže njegovega govora, vendar zavrača izplačilo milijonske odškodnine. Trumpovi odvetniki so zagrozili s tožbo, britanska ministrica za kulturo Lisa Nandy pa je pozdravila opravičilo. BBC vztraja, da ni pravne podlage za tožbo zaradi obrekovanja.

BBC se sooča s povečanim pritiskom zaradi montaže Trumpovega govora z dne 6. januarja. Donald Trump je zagrozil z milijardo dolarjev vredno tožbo, kar je povzročilo krizo pri BBC. Odhajajoči generalni direktor BBC, Tim Davie, je pozval zaposlene, naj se borijo za resnico. Jarrett Stepman iz The Daily Signal predlaga, da bi se BBC moral zgledovati po NPR po škandalu z zavajajočimi montažami Trumpovega govora.

Belgijsko kazensko sodišče je obsodilo dva poljska državljana, vključno s parlamentarnim pomočnikom, zaradi poneverbe evropskih sredstev, povezanih s političnimi entitetami, ki so povezane z Nigelom Farageom in njegovo stranko UKIP. Sodni postopek je posledica pravnih posledic Brexita v Evropski uniji.

Britanski premier Keir Starmer se je poskušal distancirati od neuradnega obveščanja medijev, ki ga je izvedel...

Kralj Karel je v Londonu vodil državno slovesnost ob dnevu spomina na žrtve vojn, ki se je je udeležilo na tisoče veteranov, tudi tistih, ki so služili na dan D. Slovesnost je potekala v Whitehallu.

Milijoni delavcev v Združenem kraljestvu bi lahko bili obdavčeni z višjimi davki na plače. Rachel Reeves, finančna ministrica v senci, je nakazala možnost dviga davkov po naslednjih volitvah, kljub obljubam o nasprotnem. To bi lahko vplivalo na finančno stanje številnih gospodinjstev.

Predlog novih načrtov za državno pokojnino v Združenem kraljestvu bi lahko družinam omogočil dedovanje pokojnin do pet let po smrti upokojenca, s čimer naj bi postal sistem pravičnejši.

Visoko sodišče je zavrnilo pritožbo lokalnega sveta Epping Forest District Council (EFDC) glede uporabe hotela Bell v Essexu za nastanitev prosilcev za azil. Svet je trdil, da taka uporaba krši prostorske predpise in povzroča proteste, a je sodišče odločilo v prid hotela Somani Hotels, ki je lastnik hotela. Odločitev je sprožila ogorčenje lokalnih prebivalcev, ki se počutijo izigrane. Notranje ministrstvo je sodišču sporočilo, da je pritožba sveta neutemeljena.

Kolumbijski predsednik Gustavo Petro je ukazal prekinitev izmenjave obveščevalnih podatkov z varnostnimi agencijami Združenih držav Amerike. Odločitev je bila sprejeta, dokler ZDA ne prenehajo z napadi na plovila v Karibih, ki naj bi tihotapila droge. Petro je poudaril, da mora biti boj proti drogam podrejen človekovim pravicam prebivalcev Karibov.

Bolnišnice v Worcestershire v Veliki Britaniji so izdale opozorilo glede pričakovanih motenj v delovanju zaradi načrtovane stavke. Podrobnosti o obsegu motenj niso bile navedene.

Po odstopu generalnega direktorja Tima Davieja in vodje novic Deborah Turness zaradi škandala z montažo govora Donalda Trumpa, so se razkrila notranja sporočila, ki kažejo na nezadovoljstvo zaposlenih nad vodstvom BBC. Predsednik BBC Samir Shah je zavrnil govorice o konservativnem prevzemu in priznal, da ni lahko najti novega generalnega direktorja. BBC je že začel iskanje naslednika Davieja, medtem ko je Turnessova ob soočenju z novinarji BBC naslovila kritike Donalda Trumpa.

Kancelarko Rachel Reeves pozivajo k dvigu davkov srednjemu razredu, da bi zapolnila 50 milijard funtov veliko proračunsko luknjo. Nacionalni inštitut za ekonomske in socialne raziskave (NIESR) predvideva, da bo Reevesova morala uvesti najmanj 2-peni povišanje osnovne stopnje dohodnine. Inštitut opozarja, da je dolg Združenega kraljestva nevzdržen in da bo Reevesova morala doseči primarne proračunske presežke. Reevesova je tudi izjavila, da bi njena morebitna odstopitev povzročila gospodarski zlom države.